Evanghelia după Sfântul Matei

Parabola lucrătorilor în vie

Capitolul 20

A treia anunțare a morții și învierii lui Isus
(Mc 10,32-34; Lc 18,31-34)
    ¹⁷ Urcând spre Ierusalim, Isus i-a luat deoparte pe cei doisprezece discipoli ^c și le-a spus pe drum: ¹⁸ "Iată, noi urcăm la Ierusalim și Fiul Omului va fi dat pe mâinile arhiereilor și ale cărturarilor, îl vor condamna la moarte, ¹⁹ îl vor da pe mâinile păgânilor ca să fie batjocorit, biciuit și răstignit, dar a treia zi va învia".

Cererea fiilor lui Zebedeu
(Mc 10,35-40)
    ²⁰ Atunci mama fiilor lui Zebedeu a venit la el cu fiii ei și a căzut în genunchi ca să-i ceară ceva. ²¹ El i-a zis: "Ce vrei?" I-a spus: "Poruncește ca acești doi fii ai mei să stea unul la dreapta și unul la stânga ta, în împărăția ta". ²² Atunci Isus a răspuns: "Nu știți ce cereți. Puteți să beți paharul pe care îl voi bea eu?" ^d I-au spus: "Putem". ²³ El le-a zis: "Potirul meu îl veți bea, însă a sta la dreapta și la stânga mea nu eu trebuie să dau, ci este pentru cei cărora le-a fost pregătit de Tatăl meu".

Cel mai mare trebuie să slujească
(Mc 10,42-45; Lc 22,24-27)
    ²⁴ Când au auzit ceilalți zece au fost cuprinși de indignare față de cei doi frați. ²⁵ Dar Isus i-a chemat la sine și le-a zis: "Știți că cei care conduc popoarele le domină și cei mari își fac simțită puterea asupra lor. ²⁶ Între voi să nu fie așa. Dimpotrivă, cine vrea să devină mare între voi, să fie slujitorul vostru ²⁷ și cine vrea să fie primul între voi, să fie servitorul vostru, ²⁸ așa cum Fiul Omului nu a venit ca să fie slujit, ci ca să slujească și să-și dea viața ca răscumpărare pentru cei mulți".

 

Note de subsol

---

^c Unele manuscrise omit: discipoli.
^d Unele manuscrise adaugă: şi să vă botezaţi cu botezul cu care mă botez eu, probabil armonizare cu Mc 10,38.